译文
蜿蜒曲折的山路通向雪山顶峰，冰雪覆盖着万里山河一片银装。 最令人喜爱的是那云雾与飞雪交织的朦胧景象，整个大千世界仿佛回归到天地未分的混沌状态。
注释
湾环曲折：形容山路蜿蜒盘旋，曲折迂回。
雪压冰封：冰雪覆盖，形容极寒景象。
万里银：指茫茫雪原，银装素裹的壮阔景象。
朦胧：模糊不清，若隐若现的样子。
大千世界：佛教用语，指广阔无边的世界。
混沌：天地未分时的原始状态，这里指云雾雪交织的朦胧景象。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了雪宝顶的壮丽雪景。前两句通过'湾环曲折'和'雪压冰封'的对比，既写出了登山之艰险，又展现了雪景之壮阔。后两句笔锋一转，以'最喜'二字引出诗人独特的审美感受，在云雾与飞雪的交织中，整个世界仿佛回归到原始的混沌状态，体现了道家'返璞归真'的哲学思想。全诗语言质朴而意境深远，将自然景观的描写与哲学思考融为一体。