译文
还记得当年在学宫同游的往事，如今相逢一笑都已白发苍苍。举杯共饮椒酒庆贺佳偶天成，为故乡造福培育贤良后代。闭门不问天下世事，出门常备酒资畅饮。含饴弄孙自得无穷乐趣，在师古河边做一位逍遥散仙。 寿星和弧宿星发出奇异光芒，祥瑞之气弥漫在华丽的厅堂。父母双全原本就不显老，阶前优秀子弟接连成长。轻易放弃官职看淡功名，与万卷诗书相伴岁月悠长。子弟贤良宾客友好，羡慕您福禄永无疆。 两行彩衣人祝福寿星，白发夫妻相对醉饮在美好时辰。银河双星闪耀光芒，金樽美酒让满座春意盎然。饱经沧桑看尽世事变幻，闲来栽花种木享受天伦之乐。料想梁鸿孟光举杯祝寿时，江中鲜鱼跳跃成为佳肴。 入世时便怀出世之情，告老还乡奉养父母的计划终于实现。早已看透宦途如黄粱一梦，隐居的决心如白水盟约般坚定。二十载山林泉石容许纵情啸傲，看轻那一官半职的功名利禄。利民福国是你们后辈的事，笑看自己已生几缕白发。
注释
泮水：古代学宫前的水池，代指学宫、学校。
华巅：白发苍苍的头顶，指年老。
称觞：举杯祝酒。
椒酒：用花椒浸泡的酒，古代用于敬神或祝寿。
梓乡：故乡。
象贤：能效法先人的贤德。
杖头钱：挂在杖头的买酒钱，指酒资。
师古河干：在师古河边，指隐居之地。
媊星：指老人星，主寿考。
弧宿：星宿名，主寿。
椿萱：指父母，椿代表父亲，萱代表母亲。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟。
屣脱：像脱鞋一样轻易放弃。
茀禄：福禄。
斑綵：穿着彩衣，指老莱子彩衣娱亲的典故。
大椿：长寿的象征，出自《庄子》。
梁孟：梁鸿与孟光，古代恩爱夫妻的典范。
拨剌：鱼跃声。
黄粱梦：虚幻的富贵梦。
戢影：收敛形迹，指隐居。
白水盟：指隐逸之志，出自《左传》。
赏析
这组祝寿诗以典雅工整的七言律诗形式，生动描绘了一位淡泊名利、隐居乡里的贤士形象。诗歌运用大量典故和意象，如'泮水同游'暗指对方曾为学子，'椿萱并茂'祝福父母安康，'梁孟'喻指夫妻恩爱。艺术上对仗工整，韵律和谐，'闭户不问天下事，出门常挂杖头钱'等句生动表现主人公的超脱洒脱。四首诗层层递进，从忆旧到贺寿，再到赞颂其隐居生活，最后升华到人生境界的感悟，完整展现了寿星从仕途到归隐的心路历程和达观人生态度。