译文
年少时就想投军报国，如今年届六十志向仍未改变。在六朝古都纵情游览，一卷诗篇见证兄弟真情。长兄四十正值壮年仕途顺利，二弟五十早已声名显赫。三位寿星相聚传为佳话，德行之家喜气自然充盈。 往昔像橘井神医般救治千人，世代传承家学真谛。不眷恋故乡旧业，乐于在官场指点迷津。亲身经历南北三千里行程，亲眼见证六十年世事变迁。今日身着彩衣齐舞娱亲，白发相对共醉美好时光。
注释
请长缨：指投军报国，典出《汉书·终军传》。
花甲：六十岁。
六代：指南京，吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都。
花萼：比喻兄弟友爱，出自《诗经·小雅·常棣》。
四秩：四十岁。
强仕：四十岁的代称，出自《礼记·曲礼》。
五旬：五十岁。
三寿作朋：指高寿者相聚，出自《诗经·鲁颂·閟宫》。
橘井：典故，指治病救人的功业，出自《神仙传》。
斑衣：彩衣，指老莱子彩衣娱亲的典故。
舞綵：指孝养父母。
赏析
这是一首祝寿诗，艺术特色鲜明：1.用典精当，'请长缨''橘井''斑衣'等典故巧妙融入，既显文采又切合主题；2.结构严谨，两首分别从志向、游历、家世、功业等多角度塑造寿星形象；3.情感真挚，通过兄弟情谊、家学传承、人生经历等细节，展现德高望重的长者形象；4.语言典雅，对仗工整，'少年即欲请长缨'与'花甲年周志未更'、'身经南北三千里'与'眼见沧桑六十春'等句形成巧妙呼应。