原文

斑綵两行祝大椿，白头相对醉芳辰。
光腾银汉双星灿，酒进金樽四座春。
宝阅沧桑看世变，闲栽花木乐天伦。
悬知梁孟称觞日，拨剌江鱼入馔新。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 宴饮 寿辰 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 温馨 长者 颂赞

译文

两行身着彩衣的亲友祝福寿星如大椿般长寿，白发夫妻相对沉醉在这美好的时辰。 光芒闪烁如银河双星璀璨耀眼，美酒斟满金杯让满座春意盎然。 饱经沧桑看尽世间变化，闲来栽种花木享受天伦之乐。 可以想见梁鸿孟光般恩爱夫妻举杯祝寿之时，鲜活江鱼跃入菜肴格外新鲜。

赏析

这首祝寿诗以典雅工整的七言律诗形式，描绘了一幅温馨祥和的寿宴图景。首联以'斑綵两行'营造喜庆氛围，'大椿'典故巧妙点明祝寿主题。颔联'银汉双星'比喻夫妻恩爱，'四座春'展现宴席欢愉。颈联通过'阅沧桑'与'乐天伦'的对比，体现寿星历经世事后的淡泊心境。尾联用梁孟举案齐眉的典故，暗示夫妻情深，'拨剌江鱼'的生动描写更添生活情趣。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而不浮夸，展现了传统祝寿文化的深厚底蕴。

注释

斑綵：指穿着彩色衣服的祝寿人群。
大椿：典故出自《庄子·逍遥游》，以八千岁为春、八千岁为秋的大椿树喻长寿。
银汉双星：指银河两岸的牛郎织女星，喻夫妻恩爱。
金樽：精美的酒杯。
沧桑：沧海桑田的简称，喻世事变迁。
天伦：指家庭亲情之乐。
梁孟：东汉梁鸿与孟光，夫妻相敬如宾的典范。
称觞：举杯祝酒。
拨剌：鱼跃声，形容鲜活。

背景

这是一首传统的祝寿诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。诗中反映了中国古代祝寿文化的特点，通过寿宴场景的描写，表达对长寿、夫妻恩爱、家庭和睦的美好祝愿。此类诗歌多用于亲友寿辰时的酬赠之作，体现了传统社会重视孝道、尊老敬老的文化价值观。
诗词大全