原文

回黄转绿最宜秋，生小由来不解愁。
好似深闺贪睡足，卖花声过始梳头。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 晨光 柔美 江南 清新 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

雁来红在秋日由绿转黄再变红最为适宜，它从小就不懂得什么是忧愁。 好似深闺中的少女贪睡充足，直到卖花人的叫卖声经过才起身梳头。

赏析

这首诗以拟人手法描绘老少年（雁来红）的秋日风姿，将植物比作无忧无虑的深闺少女。前两句写雁来红的自然特性，'回黄转绿'准确捕捉其色彩变化，'不解愁'赋予其天真烂漫的性格。后两句通过'贪睡足'和'始梳头'的细节描写，生动刻画了闺中少女的慵懒情态，同时也暗喻雁来红在秋日清晨沾露初绽的美态。全诗语言清新自然，意象生动，将植物特性与少女情态巧妙结合，展现了清代性灵派诗歌的婉约风格。

注释

回黄转绿：指植物叶子由绿变黄又变红，形容老少年（雁来红）在秋季的色彩变化。
生小：从小，自幼。
深闺：女子居住的内室，指代闺中女子。
卖花声：街头叫卖鲜花的声音，古代城市中常见的市井声响。

背景

此诗为清代诗人孙原湘《题老少年画扇四首》中的第一首。孙原湘为清代性灵派代表诗人，与袁枚、赵翼并称'江右三大家'。老少年即雁来红，是一种秋季叶片变红的观赏植物。这首诗是题画诗，为题咏绘有雁来红的画扇而作，体现了清代文人诗画结合的艺术趣味。
诗词大全