译文
昔日您像橘井神医般救治千人，世代传承着真正的家学衣钵。 不愿在故乡继承旧业，却乐于在宦海中为人指点迷津。 亲身经历南北三千里的奔波，亲眼见证六十载的世事变迁。 今日儿女身着彩衣齐来拜寿，白发相对共醉在这美好时辰。
注释
橘井：典故，出自《神仙传》，苏仙公以橘叶井水治病救人，喻指医术高明。
衣钵：原指僧人的袈裟和钵盂，此处指家传的医术或事业。
宦海：官场，喻指仕途如海般变幻莫测。
迷津：迷失的渡口，喻指人生困惑。
沧桑：沧海桑田的简称，喻指世事变迁。
斑衣：彩衣，老莱子穿彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
舞綵：同"舞彩"，指老莱子彩衣娱亲的故事。
芳辰：美好的时辰，指寿辰。
赏析
这首祝寿诗以橘井典故开篇，高度赞誉曹梦渔医术高明、济世救人的功德。诗中通过"懒向故园寻旧业，喜从宦海指迷津"的对比，展现主人公不墨守成规、乐于助人的品格。"身经南北三千里，眼见沧桑六十春"一联，以时空跨度展现人生阅历的丰富，暗含对寿星人生智慧的赞美。尾联用老莱子彩衣娱亲的典故，描绘儿孙满堂、共庆寿辰的温馨场景，白头相对的细节更添人生感慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既赞医术又颂人品，是祝寿诗中的佳作。