原文

汉时伊阙，有佛家摹样，镂琼镌玉。
一叶一花参妙相，万亿化身西蜀。
璎珞分明，毡椎细腻，塌碎苔斑绿。
访碑人到，惜无铭赞堪读。
回忆寺枕江滨，塔留铁像，黔志曾编录。
护法沙门缘底事，笑倒如来金粟。
古锦盛囊，妙香凝纸，翠墨光盈目。
王孙辇去，郁林载石同不。
桂湖一曲，拜先生遗像，森森修竹。
绢素如林瞻墨妙，又荐寒泉秋菊。
月殿名高，天门力撼，支手龙鳞触。
簪花拥妓，老颠聊寓歌哭。
当日聚讼盈廷，谁翻濮案，青史平心读。
蛮徼弓衣争织句，夺尽点苍山绿。
金马魂归，金鸡梦断，臣醉金难赎。
鸥波图仿，黄夫人貌同幅。
中原 僧道 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 淡雅 花草 词

译文

汉代开凿的龙门石窟，有佛像的摹样本，雕刻精美如琼玉。一花一叶都体现着精妙的法相，万千化身遍布西蜀。璎珞装饰清晰可辨，拓印工艺细腻精湛，苔藓斑驳绿色盎然。访碑之人来到此处，可惜没有铭文赞语可供研读。回忆寺庙枕着江边，佛塔留存铁铸佛像，贵州志书曾有记载。护法僧人所为何事，让金粟如来都为之欢笑。古锦制成的囊袋，妙香凝结的纸张，翠墨光彩满目。王公贵族用车运走，如同郁林载石的故事一般。桂湖蜿蜒曲折，拜谒先生遗像，周围修竹森森。绢帛如林展现墨宝精妙，又以寒泉秋菊祭奠。月殿名声崇高，天门力量震撼，支手触摸龙鳞。头簪鲜花拥着歌妓，老来狂放寄托歌哭。当年朝廷争论不休，谁人重审濮议之案，需要平心静气阅读青史。边疆地区争相织就诗句，夺尽点苍山的翠绿。金马魂灵归来，金鸡梦想已断，臣子醉态金难赎。仿作鸥波图画，黄夫人容貌同样入画。

赏析

这首《百字令》以万佛造像为主题，展现了深厚的佛教文化艺术底蕴。上阕描绘龙门石窟佛像雕刻之精妙，'镂琼镌玉'、'璎珞分明'等句生动表现雕刻工艺的高超；'一叶一花参妙相'蕴含禅意，体现佛家一花一世界的哲学思想。下阕转入对历史文化的追忆，通过'黔志编录'、'郁林载石'等典故，展现文物传承的历史厚重感。全词语言凝练典雅，用典恰切，既是对佛教造像艺术的赞美，也是对历史文化传承的深刻思考，体现了作者深厚的文学功底和艺术鉴赏力。

注释

伊阙：即龙门石窟，位于河南洛阳，因伊水两岸香山和龙门山对峙如阙门而得名。
镂琼镌玉：形容雕刻工艺精湛，如同在美玉上雕琢。
璎珞：佛像身上装饰的珠串宝饰。
毡椎：拓碑用的工具，此处指拓印工艺。
黔志：指《贵州通志》等地方志书。
金粟：指金粟如来，佛教中的过去佛。
郁林载石：典故，指三国时吴国陆绩为官清廉，离任时仅以石头压船。
桂湖：指明代文学家杨慎（升庵）故居旁的桂湖。
点苍山：云南大理著名山脉。
金马、金鸡：指云南昆明的金马山、金鸡山，代指云南地区。
鸥波：指元代书画家赵孟頫之妻管道升，号鸥波。

背景

此词创作背景与佛教造像艺术和历史文化传承相关。伊阙（龙门石窟）作为中国佛教石窟艺术的代表，开凿于北魏至唐代，词中提及'汉时'可能是文学夸张。西蜀地区也是佛教造像的重要区域，如四川乐山大佛等。词中涉及贵州志书记载、云南点苍山等地域元素，可能创作于明清时期，反映了当时文人对佛教艺术和历史文化的研究兴趣。下阕提到的'濮案'指宋代濮议之争，'桂湖'指向明代杨慎，显示作者对历史典故的熟悉运用。
诗词大全