原文

鼕鼕打得年光去,春从细腰挝到。
社待祈蚕,盘将贴燕,响凑一群娇小。
乡心动了。
怎记里名虚,回帆信渺。
白雨跳珠,岁华如梦自惊觉。
忧时今又日老,正平悲壮意,传出多少。
豆子山前,灶君祠畔,莫变渔阳凄调。
番风预报。
定逐节催花,万红春闹。
逗起箫声,卖饧天气好。
一痕袅出相思否,寒烟瘦如人样。
鸟迹分明,麝薰浓郁,生爱银荷偎傍。
重帘早放。
看圆晕螺纹,密穿蛛网。
想正书空,落花风影又轻飏。
添来红袖夜读,玉郎从别后,閒却书幌。
好梦曾萦,回文奉寄,一缕情丝拴上。
蘼芜自贶。
纵心字烧残,热灰还酿。
检点荀衣,贴身劳细想。
书生 冬景 凄美 叙事 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 晨光 柔美 楼台 民生疾苦 江南 游子 爱情闺怨 立春 节令时序 闺秀 除夕 雨景

译文

咚咚的鼓声将年华打去,春天从细腰鼓的敲击中到来。社日等待祈求蚕桑丰收,春盘即将贴上燕形剪纸,鼓声汇聚了一群娇小身影。思乡之情油然而生。怎奈故乡地名虚渺,归舟音信遥远。白雨如珍珠跳动,岁月如梦令人惊觉。 忧时伤今又一日老去,正平那悲壮的情意,传达出多少感慨。在豆子山前,灶君祠旁,莫要变成渔阳那般凄凉的曲调。花信风预报春讯。定会逐节催促花开,万紫千红春意闹。逗引出箫声阵阵,正是卖饧的好天气。 一缕轻烟袅袅升起是否寄托相思?寒烟瘦削如人形。鸟迹分明,麝香浓郁,天生喜爱依偎银荷灯旁。早已放下重重帘幕。看那圆晕如螺纹,密密穿过蛛网。想必正在空中虚划字形,落花风影又轻轻飘扬。 添来红袖夜读,玉郎自从别后,闲置了书帷。好梦曾经萦绕,寄上回文诗,一缕情丝紧紧系上。自赠蘼芜香草。纵然心字香烧残,热灰仍在酝酿。检点荀令衣香,贴身穿戴细细思量。

赏析

这首《齐天乐·腊鼓》以腊月鼓声为引,展现了一幅丰富的岁末民俗画卷。上阕通过'鼕鼕鼓声'、'祈蚕'、'贴燕'等意象,生动描绘了年终祭祀和立春习俗,鼓声既是时间流逝的象征,也是民间活力的体现。'乡心动了'巧妙转折,由热闹场景引出游子思乡之情,形成情感张力。下阕转入闺情相思,以'寒烟瘦如人样'、'银荷偎傍'等意象,细腻刻画女子思念远人的情态。全词巧妙融合民俗场景与个人情感,鼓声的喧闹与相思的静谧形成对比,既展现了民间文化的生机勃勃,又传达了深婉的个人情感,体现了民间词作独特的艺术魅力。

注释

鼕鼕:象声词,形容鼓声。
细腰:指细腰鼓,古代打击乐器。
挝:敲打,击打。
社:社日,古代祭祀土地神的节日。
祈蚕:祈求蚕业丰收的祭祀活动。
贴燕:立春时剪彩纸为燕形贴于盘中,称为春盘。
回帆:归来的船帆,指归乡。
白雨跳珠:形容雨点如珍珠般跳动。
正平:指东汉名士祢衡,字正平,善击鼓。
豆子山:地名,可能与民间传说相关。
灶君祠:祭祀灶神的祠庙。
渔阳:古郡名,此处指渔阳掺挝,一种鼓曲。
番风:二十四番花信风,应花期而来的风。
卖饧:卖麦芽糖,古代立春时节的习俗。
银荷:银制的荷形灯盏。
圆晕螺纹:指香烛燃烧形成的烟圈纹路。
书空:用手指在空中虚划字形。
回文:回文诗,可正反读的诗体。
蘼芜:香草名,古代常赠以示情。
心字:心字香,制成心字形的香。
荀衣:指东汉荀彧的衣香,喻体香。

背景

这是一首描写腊月时节民间击鼓习俗及立春民俗的词作,属于民间传承作品。腊鼓是古代年终驱傩仪式中的重要乐器,用于驱逐疫鬼、迎接新春。词中涉及的'祈蚕'、'贴燕'、'卖饧'等都是立春时节的传统习俗。下阕描写的闺思情感,可能与民间传说的爱情故事相关。这类作品通常通过口头传唱方式流传,反映了民间节令文化的丰富内涵和情感表达方式。