原文

鼕鼕打得年光去，春从细腰挝到。
社待祈蚕，盘将贴燕，响凑一群娇小。
乡心动了。
怎记里名虚，回帆信渺。
白雨跳珠，岁华如梦自惊觉。
忧时今又日老，正平悲壮意，传出多少。
豆子山前，灶君祠畔，莫变渔阳凄调。
番风预报。
定逐节催花，万红春闹。
逗起箫声，卖饧天气好。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 抒情 文人 春景 春节 江南 淡雅 游子 立春 节令时序 词 雨景

译文

咚咚的鼓声将岁月打去，春天随着细腰鼓的敲击而来。社日等待祈蚕祭祀，春盘即将贴上燕形剪纸，鼓声汇聚成一群娇小女子的欢笑。思乡之情被触动。怎奈故乡地名虚幻，归乡的船帆音信渺茫。急雨如珍珠跳跃，年华如梦令人猛然惊醒。 忧时伤怀如今又添岁月老去，正如祢衡悲壮的心意，通过鼓声传达出多少感慨。在豆子山前，灶君祠旁，不要让鼓声变成渔阳参挝那般凄凉的调子。花信风已预报春讯。定会随着节令催开百花，万紫千红春天热闹。逗引出箫声悠扬，正是卖麦芽糖的好天气。

赏析

这首词以腊鼓声为线索，描绘岁末年初的民俗风情和时光流逝的感慨。上阕通过'鼕鼕鼓声'、'祈蚕'、'贴燕'等意象，生动展现民间迎春习俗，'乡心动了'巧妙转折，引出游子思乡之情。下阕引用祢衡击鼓的典故，将个人情感升华为历史沧桑感，最后以'万红春闹'、'卖饧天气'的明媚景象作结，形成悲喜交织的艺术效果。全词运用声音意象（鼓声、雨声、箫声）串联时空，语言凝练而意境深远。

注释

鼕鼕：象声词，形容鼓声。
细腰：指细腰鼓，古代打击乐器。
挝：敲打，击打。
社：社日，古代祭祀土地神的日子。
祈蚕：祈求蚕桑丰收的祭祀活动。
贴燕：立春时剪彩纸为燕形贴于盘中，谓之春盘。
回帆：归乡的船帆。
白雨跳珠：形容雨点大而急，如珍珠跳跃。
正平：指东汉名士祢衡，字正平，曾作《渔阳参挝》鼓曲。
豆子山：地名，可能与民间传说相关。
灶君祠：祭祀灶神的祠庙。
渔阳凄调：指悲壮的《渔阳参挝》鼓曲。
番风：即花信风，应花期而来的风。
卖饧：卖麦芽糖，古代立春时节的习俗。

背景

此词创作于清代，反映民间腊月击鼓迎春的习俗。腊鼓是古代岁末驱傩仪式中的重要乐器，用以驱逐疫鬼、迎接新春。词中'正平悲壮意'指东汉祢衡击鼓骂曹的典故，作者借此抒发时光易逝、人生易老的感慨。作品融合民俗活动与文人情怀，展现了中国传统节令文化的深厚内涵。
诗词大全