译文
长久以来就听人们称赞黄山美景，今日终于欣喜地登上了始信峰； 排列如屏的山峰仿佛有意争相比试峻峭秀美，古老的松树默默无语却显露出苍劲姿态； 置身于高山之巅仿佛离星辰很近，低头看人间却被层层烟雾笼罩； 到这里才知道眼前是一片云海，下面还隐藏着数千重幽深的山谷。
注释
始信峰：黄山著名山峰之一，以奇松怪石著称，有'不到始信峰，不见黄山松'之说。
列嶂：排列如屏障的山峰。
龙钟：形容老态，此处指古松苍劲之态。
霄汉：天空极高处，指云霄和天河。
尘寰：人世间，尘世。
云海：黄山四绝之一，峰峦在云层中若隐若现的壮观景象。
幽壑：幽深的山谷。
赏析
这首诗生动描绘了黄山始信峰的壮丽景色。首联以'久闻'与'今日'对比，表达向往已久的喜悦之情。颔联运用拟人手法，'有心争峻秀'写山峰竞秀，'无语兀龙钟'写古松苍劲，动静相宜。颈联通过'星辰近'与'烟雾封'的对比，突出山势高峻和云海奇观。尾联点明云海主题，以'几千重'收束，留下无限想象空间。全诗对仗工整，意境开阔，将黄山的奇、险、秀、幽表现得淋漓尽致。