译文
悲痛哭泣这位老者竟已停止尘世机务，突然传来的噩耗至今仍让我难以置信。 天地之间再无幸运能成就知遇之情，阴阳相隔让我倍感悲伤。 三年期许如同飞箭般迅速，踉跄一拜了却了这份知遇之恩。 城中万人无一青眼相看，困顿之中终究要防备高洁之士知晓。 声名在异代犹如北斗星般令人敬仰，骨肉至亲看着这位苍老长者。 知己之情真成了已故属官的遗憾，深切的忧虑需要疾病来怜悯君王。 隐居世上方知生命的多余，摆脱人间黑夜不见阳光。 哭泣着走向灵堂却无一言可说，只好秉持道义论述来完成内心的哀悼。
注释
恸哭：极度悲痛地哭泣。
息机：停止机务，指去世。
霄壤：天地，比喻相隔极远。
踉跄：走路不稳的样子。
偃蹇：困顿、不得志。
海鹤：海上的鹤，喻高洁之士。
维斗：北斗星的别称。
死掾：指已故的属官。
殷忧：深切的忧虑。
陆沈：同'陆沉'，比喻隐居或埋没。
不旸：不见阳光，喻黑暗。
寝门：内室的门，指灵堂。
心丧：内心哀悼，不穿丧服。
赏析
这是陈曾寿悼念恩师的沉痛之作，展现了深厚的师生情谊和知遇之恩。全诗情感真挚深沉，运用'恸哭''惊问''剧悲'等强烈词汇表达悲痛之情。艺术上采用对比手法，'人天'与'霄壤'、'万眼无青'与'海鹤知'形成强烈反差，突出知音难觅的孤独。'期许三年在飞突'喻时光飞逝，'踉跄一拜'生动刻画悲痛姿态。后首以'维斗'喻师长崇高，'骨肉'显亲情深厚，'陆沈''摆落'道出世事沧桑。尾联'无一语'与'足心丧'的对照，极尽哀思而含蓄深沉，体现了传统士大夫的哀悼礼仪和情感表达方式。