译文
含情脉脉无可奈何眼波流转，整个风采神韵仿佛用水捏塑而成。 捏塑一个你，再捏塑一个我，看起来都是那么惹人怜爱。
注释
苏台：指苏州，因有姑苏台而得名。
无那：无奈，无可奈何。
脸波横：形容女子眼波流转，含情脉脉的样子。
风神：风采神韵。
水捏成：形容女子如水般柔美，仿佛用水捏塑而成。
阿奴：古代对女子的昵称，此处指诗中女子。
可怜生：可爱、惹人怜惜的样子；生为语助词，无实义。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘女子的柔美风韵。前两句用'脸波横'、'水捏成'的意象，生动刻画了女子如水般柔美的神态和风情。后两句巧妙运用'捏'这个动词，将男女双方都比作用水捏塑而成的艺术品，既体现了双方的般配，又突出了彼此的怜爱之情。全诗语言清新婉约，比喻新颖别致，通过水的意象贯穿全篇，营造出柔美动人的意境，展现了清代文人词客对女性美的独特审美视角。