译文
龙虎般的气势盘旋空中苍茫浩荡， 在这歌舞升平的天地间曾是百战沙场。 万种风情化作数行热泪， 一齐都托付给了那柔美的柳枝姑娘。
注释
苏台：苏州的别称，因有姑苏台而得名。
盘空：盘旋于空中，形容气势磅礴。
龙虎气：指帝王之气或英雄气概。
苍苍：深青色，形容气势恢宏。
歌舞乾坤：指在天地间歌舞升平。
百战场：历经无数战事的地方。
万种风情：形容极其丰富的情感。
柳枝娘：指柳树，拟人化的称呼。
赏析
这首诗以苏州柳树为吟咏对象，通过强烈的对比手法展现历史沧桑。前两句'盘空龙虎气苍苍，歌舞乾坤百战场'用雄浑的笔触描绘苏州曾经的金戈铁马和帝王气象，后两句'万种风情数行泪，一齐付与柳枝娘'突然转入婉约柔情，将历史的厚重与个人的情感寄托在柔美的柳枝上。这种刚柔相济的手法，既表现了历史的沧桑巨变，又抒发了诗人对故土的深情，形成强烈的艺术张力。