原文

回黄转绿太匆匆，不是愁中即病中。
何事飞来双燕子，喃喃犹自诉西风。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 秋景 闺秀

译文

草木由枯黄转为青绿太过匆匆， 不是在愁苦中就是在病痛中度过时光。 为何飞来一对燕子， 还在低声细语地向西风诉说心事。

赏析

这首诗通过季节更替的意象，抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。前两句以'回黄转绿'描绘季节变换之快，'不是愁中即病中'道出了人生的无奈与苦闷。后两句借双燕子的形象，以物喻人，通过燕子对西风的喃喃诉说，暗喻诗人内心的孤寂与哀愁。全诗语言凝练，意境深远，运用比兴手法，将自然景物与人生感悟巧妙结合，展现了清代女性诗人细腻婉约的艺术风格。

注释

回黄转绿：指草木由枯黄转为青绿，形容季节更替、时光流逝。
喃喃：燕子低语鸣叫的声音。
西风：秋风，象征萧瑟、凄凉。

背景

此诗为清代女诗人汪端《苏台柳四十首》组诗中的第十四首。汪端（1793-1839），字允庄，号小韫，浙江钱塘人，是清代著名的女诗人、文学家。她出身书香门第，自幼聪慧，工诗词。这首诗创作于清代中期，反映了当时文人对于时光流逝、人生无常的普遍感慨，也体现了女性诗人特有的细腻情感和观察力。
诗词大全