原文

不住鹃啼苦，愁云一片寒。
疆臣因卤莽，蜀道自艰难。
嗜杀终非策，忧危已见端。
家山今夜月，起望待盘桓。
五言律诗 人生感慨 关外 夜色 忧危 忧国忧民 悲凉 感时 抒情 政治抒情 文人 晚清诗派 月夜 沉郁 游子 秋分 秋景 蜀地 议论

译文

杜鹃不停地啼叫声音悲苦，愁云密布带来一片寒意。 封疆大吏因为行事鲁莽，致使蜀地道路自然变得艰难。 喜好杀戮终究不是良策，忧患危局已经显现端倪。 故乡山野今夜的明月，起身眺望期待有所转圜。

赏析

此诗为赵熙在辛亥革命时期的感时之作。首联以"鹃啼苦"、"愁云寒"营造悲凉氛围，暗示时局艰难。颔联直指政治现实，批判疆臣鲁莽导致蜀地动荡。颈联体现作者的政治见解，反对暴力镇压，预见危机将至。尾联借月抒怀，表达对故乡的深切牵挂和期待时局转圜的复杂心境。全诗语言凝练，情感深沉，将个人忧思与时代巨变巧妙结合，展现了传统文人在历史转折点的深刻思考。

注释

辛亥：指清朝宣统三年（1911年），辛亥革命爆发之年。
鹃啼：杜鹃啼叫，传统意象象征悲苦哀愁。
疆臣：封疆大吏，指地方高级官员。
卤莽：同"鲁莽"，冒失草率之意。
蜀道：四川道路，喻指时局艰难。
嗜杀：喜好杀戮，指清廷镇压革命。
盘桓：徘徊、逗留，此处指期待观望。

背景

此诗作于1911年秋季，时值辛亥革命爆发，作者赵熙客居黑龙江。辛亥革命导致清朝统治瓦解，各地动荡不安。四川保路运动尤为激烈，清廷派兵镇压，造成大量伤亡。赵熙作为四川籍文人，虽身处东北，仍心系故乡，对时局变化深感忧虑。诗中反映了清末民初知识分子对政治变革的复杂态度和对和平的渴望。
诗词大全