译文
回想往昔时光多么美好，完全不懂得愁苦为何物。可笑那枣花急于结出果实，更奇怪栀子花总是成双成对象征同心。弹指一挥间便到了如今。
注释
年时：往年，从前。
浑：完全，简直。
愁侵：愁苦侵袭。
笑煞：笑极了，笑得要死。
枣花贪结子：枣花急于结果实，暗喻世俗追求。
栀子惯同心：栀子花常成对开放，象征同心相爱。
弹指：比喻时间极短。
而今：如今，现在。
赏析
这首小词通过今昔对比，抒发了时光易逝、人生易老的感慨。上片以'年时好'开篇，勾勒出无忧无虑的往昔时光；下片用'枣花贪结子''栀子惯同心'两个精妙比喻，既写自然景物，又暗喻人世间的欲望与情感。最后'弹指便而今'一句，将时光飞逝的无奈表达得淋漓尽致。全词语言清新自然，意象生动，在短小的篇幅中蕴含深刻的人生哲理。