原文

年时好，浑不解愁侵。
笑煞枣花贪结子，怪他栀子惯同心。
弹指便而今。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

回想往昔时光多么美好，完全不懂得愁苦为何物。可笑那枣花急于结出果实，更奇怪栀子花总是成双成对象征同心。弹指一挥间便到了如今。

赏析

这首小词通过今昔对比，抒发了时光易逝、人生易老的感慨。上片以'年时好'开篇，勾勒出无忧无虑的往昔时光；下片用'枣花贪结子''栀子惯同心'两个精妙比喻，既写自然景物，又暗喻人世间的欲望与情感。最后'弹指便而今'一句，将时光飞逝的无奈表达得淋漓尽致。全词语言清新自然，意象生动，在短小的篇幅中蕴含深刻的人生哲理。

注释

年时：往年，从前。
浑：完全，简直。
愁侵：愁苦侵袭。
笑煞：笑极了，笑得要死。
枣花贪结子：枣花急于结果实，暗喻世俗追求。
栀子惯同心：栀子花常成对开放，象征同心相爱。
弹指：比喻时间极短。
而今：如今，现在。

背景

此词为清代女词人顾贞立《望江南十三首》组词中的第二首，题为'旅窗杂忆'，当作于作者旅途之中。顾贞立是清代著名女词人，字碧汾，江苏无锡人，嫁侯晋为妻。她一生坎坷，丈夫早逝，独自抚养子女，词风婉约中带着刚健。这首词反映了她对青春易逝、人生无常的深刻感悟。
诗词大全