原文

幽栖好，自在可安禅。
静看花砖移日影，懒开帘押放炉烟。
风月一年年。
人生感慨 写景 夜色 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清代词人 清新 游仙隐逸 词 隐士

译文

幽静的居所多么美好，自在逍遥可以安心修禅。静静看着花砖上日影移动，懒得掀开帘幕放出香炉的轻烟。就这样伴着清风明月度过一年又一年。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘了隐居生活的闲适与超脱。'静看花砖移日影'一句，通过观察日影在花砖上的移动，生动表现了时间的静静流淌和主人公的静观心态。'懒开帘押放炉烟'则进一步刻画出一种慵懒自在的生活状态。全词语言清新自然，意境幽远，通过对日常细节的描写，展现了作者超然物外、安于禅静的心境，体现了清代文人追求精神自由的审美理想。

注释

幽栖：幽静的居所，指隐居之处。
安禅：佛教用语，指静坐入定，排除杂念。
花砖：雕有花纹的砖地，常指庭院或室内铺地砖。
日影：太阳的光影，指时间的流逝。
帘押：帘幕的压边或系帘的物件。
炉烟：香炉中升起的烟气。
风月：清风明月，指美好的自然景色和时光。

背景

这是清代女词人顾贞立《望江南十三首》组词中的第五首，题为'旅窗杂忆'。顾贞立是清代著名女词人，字碧汾，江苏无锡人。她生活在明清易代之际，一生经历坎坷，晚年多写隐居闲适之作。这组词创作于她旅居他乡时，通过对往昔生活的回忆，表达了对宁静隐居生活的向往和眷恋。
诗词大全