译文
我的故乡多么美好，春色足以让人心神陶醉。河流两岸开满的都是芍药花，平静的湖面上没有哪条游船不传来悠扬的音乐声。人们在小红桥上轻声细语。
注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
吾乡：我的故乡。
魂销：形容极度陶醉、心神荡漾的状态。
夹岸：河流两岸。
芍药：芍药花，中国传统名花，有"花中相师"之称。
平湖：平静的湖面。
舫：装饰华丽的游船。
笙箫：笙和箫，泛指管乐器，此处指音乐声。
小红桥：红色的小桥，江南水乡典型景观。
赏析
这首词以游子的视角回忆故乡春色，通过三个典型场景勾勒出江南水乡的旖旎风光。'夹岸有花皆芍药'极写花事之盛，'平湖无舫不笙箫'尽显繁华之态，'人语小红桥'则捕捉了市井生活的温馨瞬间。全词语言明快，意象鲜明，运用'皆''不'等全称判断词强化了故乡美景的普遍性和完美性，表达了深切的思乡之情。