译文
我的故乡多么美好，往事值得细细回味。黄菊绽放金橙飘香，还有醇美的桑落酒；经霜的蟹螯肥美，配上白醋和紫芽姜。这美好的时节，正是临近重阳佳节。
注释
赏析
这首小词以简洁明快的笔触，勾勒出一幅生动的故乡重阳风物图。作者通过旅窗远望，触景生情，回忆起故乡的美好时光。'黄菊金橙桑落酒，霜螯白醋茈芽姜'一句，连用六种具象的时令风物，色彩鲜明（黄、金、白、紫），味觉丰富（酒、醋、姜），形成强烈的感官冲击。这种密集的意象排列手法，既展现了故乡物产的丰美，又透露出作者深深的思乡之情。全词语言凝练，意境深远，通过具体的生活细节，将抽象的家国之思表达得淋漓尽致。