原文

吾乡好，烟景怕重提。
十里芰荷连法海，几家楼阁枕清溪。
长忆竹桥西。
写景 婉约 婉约派 山水田园 怀旧 思乡怀旧 抒情 文人 春景 村庄 楼台 水景 江南 清新 游子 词

译文

我的故乡多么美好啊，那云雾缭绕的景色却让我不敢轻易回忆。十里荷塘的芰荷一直连接到法海寺边，几户人家的楼阁临水而建，仿佛枕在清澈的溪流上。我长久地怀念着竹桥西边的那些景致。

赏析

这首词以深情的笔触描绘江南水乡的典型风光，通过"芰荷连法海"、"楼阁枕清溪"等意象，勾勒出一幅生动的水乡画卷。作者运用"怕重提"与"长忆"的矛盾心理，深刻表达出游子对故乡的深切思念和不敢轻易触碰的乡愁。全词语言清新自然，意境优美，既有具体景物的细腻描写，又有情感的真挚流露，体现了江南词派婉约清新的艺术特色。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
烟景：云雾缭绕的景色，多指江南水乡风光。
芰荷：指菱叶与荷叶，出自《离骚》"制芰荷以为衣兮"。
法海：此处应指寺庙名或水域名称，非杭州金山寺法海。
枕清溪：形容房屋临水而建，如枕于溪流之上。
竹桥：用竹子搭建的桥梁，富有江南水乡特色。

背景

这是《望江南十三首》组词中的第十首，创作于清代或近代，属于游子旅居他乡时回忆故乡的怀乡之作。作者具体生平不详，但从词中描绘的景物来看，应是江南水乡人士。这类旅窗杂忆题材在明清词作中颇为常见，反映了文人游宦生涯中的思乡之情。
诗词大全