译文
往昔的时光多么美好，春天的季节最令人动情。上巳时节柳枝轻垂带着淡淡寒意，清明时节的细雨湿润了含苞待放的花朵。那时我的家就在杨柳依依的扬州城。
注释
年时：往昔，从前。
芳序：美好的时节，指春天。
关情：牵动情感，令人感怀。
困柳：形容柳枝柔弱低垂的样子。
轻阴：淡淡的阴云。
上巳：古代节日，农历三月初三，人们在水边沐浴祈福。
催花：催促花开。
疏雨：稀疏的小雨。
清明：二十四节气之一，也是扫墓祭祖的节日。
绿杨城：指扬州，因多杨柳而得名。
赏析
这首小词以细腻的笔触描绘了江南春日的景致，通过'困柳轻阴'和'催花疏雨'两个意象，生动表现了清明时节的特殊氛围。作者运用对比手法，将往昔的美好与现实的漂泊形成对照，表达了对故乡的深切思念。'家住绿杨城'一句既点明故乡所在，又以杨柳意象暗示离别之情，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清丽，意境优美，情感真挚动人。