译文
南方隐居的高雅之士，文坛上继承柳宗元的传统。虽然已经迁入新的宅院，梦中却依然萦绕着旧日的湖楼。往事只留下图画记忆，回忆起儿时垂钓游玩的情景。人生本来就是一段漂泊的旅程，何必过分留恋山林丘壑。
注释
南国：指中国南方地区。
隐君子：隐居的高士，指柳亚子。
先柳州：指柳宗元，唐代文学家，曾任柳州刺史，世称柳柳州。
新宅第：指柳亚子当时新迁居的住所。
旧湖楼：指分湖边的旧居。
钓游：钓鱼游玩，指童年往事。
浮生：短暂的人生。
羁旅：漂泊旅居。
林邱：山林丘壑，指隐居之地。
赏析
这首诗是作者题咏友人隐居图的佳作，通过对比新旧居所、现实与梦境，表达了对往昔隐居生活的怀念和对人生漂泊本质的深刻认识。诗中运用'南国隐君子'的雅称，将友人比作古代隐士，又用'先柳州'的典故，暗示其在文坛的地位。后两联以'新宅第'与'旧湖楼'、'图画'与'钓游'形成巧妙对照，最后以'浮生本羁旅'的哲理收尾，体现出超脱豁达的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，既有对往昔的追忆，又有对人生的感悟。