译文
南国的隐逸君子，文坛先声柳州。人已迁居新宅，梦仍萦绕旧日湖楼。往事只余图画，儿时垂钓之游令人感慨。人生本是漂泊旅途，何必眷恋山林丘壑。 当年征集文献，众人推崇谦恭长者。追寻蘅楼往日踪迹，比拟樊榭高洁风范。身世如孤蒲飘零在外，生涯在诗酒之中度过。梨花萦绕我的梦境，访友之兴受阻于孤舟。
注释
亚子：柳亚子（1887-1958），近代著名诗人，南社创始人之一。
分湖：位于江苏吴江，柳亚子故乡。
柳州：指柳宗元，此处喻指柳亚子在文坛的地位。
粥粥翁：指谦恭有礼的老者，语出《礼记·儒行》'粥粥若无能也'。
蘅楼：可能指蘅芜苑，借指文人雅居。
樊榭：指清代诗人厉鹗，号樊榭，此处喻高洁之士。
访戴：典出《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道，兴尽而返，喻文人雅兴。
赏析
这两首诗是题画诗中的佳作，既描写画作内容，又抒发个人情怀。第一首以'南国隐君子'开篇，奠定隐逸基调，通过'新宅第'与'旧湖楼'的对比，表现对故乡的深切眷恋。'浮生本羁旅'一句升华主题，体现超脱的人生境界。第二首用典精妙，'粥粥翁'显谦逊，'蘅楼''樊榭'喻高洁，尾联'梨花萦梦''访戴滞篷'意境优美，将文人的雅致与惆怅表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，语言凝练，情感真挚，展现了近代旧体诗的艺术魅力。