原文

归农黎里人争羡，飞梦分湖此一时。
大抵中年嗟摇落，秋怀渺渺竟谁知。
尺幅生绡照眼明，仲宣吾土未忘情。
故乡大有佳山水，我为慈湖讼不平。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 故乡 文人 江南 淡雅 湖海 隐士

译文

归隐黎里务农受到众人羡慕，梦中飞回分湖正是此时心境。 人到中年大抵感叹时光流逝，秋日情怀渺远有谁能真正理解。 尺幅绢画明亮耀眼映入眼帘，如同仲宣思念故土未曾忘情。 故乡原本拥有绝佳山水美景，我要为慈湖的美景鸣不平。

赏析

这两首题画诗以分湖旧隐图为载体，抒发了诗人对故乡的深切眷恋和中年的人生感慨。第一首通过'归农'与'飞梦'的对照，展现现实与理想的交织；'中年嗟摇落'化用宋玉悲秋意象，表达时光流逝的惆怅。第二首借用王仲宣登楼怀乡的典故，强化思乡之情；末句'讼不平'以拟人手法，为故乡山水之美辩护，情感真挚而富有张力。全诗语言凝练，用典自然，体现了近代旧体诗承古开新的艺术特色。

注释

归农黎里：指柳亚子隐居吴江黎里镇。
分湖：位于吴江与浙江嘉善交界处的湖泊，柳亚子故乡。
摇落：凋零衰落，喻中年感慨。
尺幅生绡：指画作的绢本尺幅。
仲宣：王粲字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发思乡之情。
慈湖：指分湖，诗人对故乡湖泊的雅称。

背景

此诗作于1928年，时柳亚子45岁，正处于中年时期。分湖是柳亚子故乡吴江的著名湖泊，诗人曾计划在分湖畔筑屋隐居。亚子即南社诗人沈昌眉，柳亚子为其所绘《分湖旧隐图》题诗二首，既是对友人隐逸生活的赞美，也是对自己故乡情怀的抒发。这一时期柳亚子经历政治理想受挫，诗中流露出归隐田园的思想倾向。
诗词大全