译文
古代的风尚如同丰盛的露水般清新，我仗剑归来却不忍回首往事。 远在黄海道的游侠传来音信，美人的消息仿佛在碧云云端般遥远。 早已知道长着鸟嘴的人应该得到爵位酬谢，毕竟表面光鲜的羊头才是所谓的好官。 这个夜晚阴晴变幻难以预料，需要张开油布帷幕来躲避春寒。
注释
感怀：抒发感慨情怀。
奉寄：敬辞，表示恭敬地寄给。
秩盦师：指康有为，字广厦，号更生，晚号秩盦，近代著名思想家。
巴黎：法国首都，康有为曾流亡海外。
古风：古代的风尚或风气。
漙漙（tuán）：露水丰盛的样子。
一剑归来：指仗剑远游后归来。
游侠：指行侠仗义之人。
黄海道：指朝鲜半岛黄海道地区，暗指远东局势。
乌喙：鸟嘴，指越王勾践"长颈乌喙"的典故，喻刻薄寡恩之人。
酬爵：酬谢爵位。
羊头："羊头狗肉"的简化，指表里不一的好官。
油幕：油布帷幕，用于遮风避雨。
赏析
此诗是黄节寄给老师康有为的感怀之作，展现了晚清知识分子在时代变革中的复杂心境。诗中运用对比手法，'古风'与'一剑归来'形成古今对照，'游侠音书'与'美人消息'构成空间上的遥远感。'乌喙'、'羊头'等典故辛辣讽刺了官场虚伪，末句'阴晴不定'、'避春寒'既写实景又隐喻时局动荡，表达了诗人对世事的忧虑和对师长的关切。全诗格律严谨，用典精当，情感深沉而含蓄。