译文
出身卑微却与众不同本就不凡，如同高山上的玄女辞别灵氛。 在酒樽前奏响一曲丹心刚直之乐，那苍茫磅礴的气势正似我的文章。
注释
微根：指微末的根基，喻出身卑微。
不群：与众不同，超群出众。
高邱：高山，喻崇高境界。
玄女：传说中的九天玄女，此处喻指高人。
灵氛：灵气氛围，或指《楚辞》中占卜之灵氛。
樽前：酒樽之前，指饮酒时。
丹刚曲：丹心刚直之曲，指刚正不阿的乐曲。
莽莽苍苍：形容广阔无垠、气势磅礴的样子。
赏析
此诗以豪迈笔触抒发文人气节。前两句以'微根不群'自况，用'高邱玄女'的意象展现超脱世俗的高洁志向。后两句通过'丹刚曲'的刚直乐声，与'莽莽苍苍'的磅礴文风相呼应，形成声文一体的艺术效果。全诗运用神话典故和自然意象，在短小篇幅中营造出开阔深远的意境，体现了作者孤高自许、刚正不阿的文人品格。