译文
飘摇的葫芦叶啊，颜色枯黄憔悴。问它为何如此憔悴，实在是根本已受伤。甘苦只有自己知道，空落无用本是常理。葫芦成熟被制成器具，根茎却枯萎僵硬。生子徒然成为拖累，不如乌鸦与羔羊。怀着哀痛匆匆五日，即将前往东方。掀开帷帐瞻仰灵柩，痛哭告别高堂。出门时怀念故人，我行走在悲伤的故乡。晨风多么凛冽，朝阳灿烂升起。穿着素衣面对积水，踏着草鞋踩过严霜。山川恍如隔世，分不清生存与死亡。驱车行驶在洛阳道，行人多么熙攘。前溪载歌载舞，后庭激荡悲凉商声。居丧之人面对此景，慷慨触动内心。人生寄居天地间，轻如狂风中的尘埃。死生是大事啊，对世间又有何伤害。立身扬名显亲，思念此事怎能忘记。深夜不能入睡，起身独坐神伤。俯仰思念父亲，如今逝去何方。寒灯下怀念往事，悲伤不能忘怀。倘若如术士所言，魂魄今夜来降临。整衣起身徘徊，夜色尚未褪尽。家人相互提醒起身，无语各自凄惶。孤灯在远檐际，红烛隐在深堂。整理衣冠登上树梢，四顾一片茫茫。繁星渺远天边，落月凄冷照屋梁。故园被云水阻隔，狐鼠塞满道旁。幽冥之都不可久处，儿女如今在盼望。华堂依然美好，祭品香气芬芳。父亲啊请归来，不要在异乡彷徨。朝阳从汤谷升起，辗转照进我房。房中有孤子，三叹仍余伤。鸡鸣时忆起晨省，轻步走上高堂。望帷帐似闻咳嗽声，入室只见空床。药锅余留宿火，果饵不再品尝。毛笔尘封壁间，遗物衣满箱。静思怀念故人，痛哭回肠荡气。逝者日渐远去，生者日渐淡忘。春阳照耀葵藿，在温暖中不知阳光珍贵。一旦忽然西沉，天地尽显凄凉。空言最终图报，此世已茫茫无望。
注释
幡幡：飘动貌，形容瓠叶摇曳。
瓠叶：葫芦叶，喻指生命脆弱。
葾：枯萎，憔悴貌。
濩落：空廓无用，大而无当。
灵榇：灵柩，棺材。
葛屦：葛草编制的鞋子，表贫寒。
旁旁：众多貌，行人熙攘。
清商：商声，五音之一，悲凉之音。
棘人：居丧之人，自称。
飙尘：狂风中的尘土，喻人生短暂。
术者：方术之士，指招魂者。
椒糈：以椒香拌精米，祭神用品。
汤谷：日出之处，神话地名。
柔翰：毛笔，指父亲遗物。
葵藿：葵与藿，均倾向太阳的植物。
赏析
这是一组深沉的悼亡诗，以葫芦叶起兴，喻生命之脆弱与无常。全诗采用古体诗形式，情感层层递进，从物象到人生哲思，再具体到丧父之痛，结构严谨。艺术上运用比兴手法，通过瓠叶、飙尘等意象烘托生命短暂；对比手法突出生死无常；环境描写与心理刻画相融合，寒灯、孤灯、繁星、落月等意象营造凄清氛围。语言质朴深沉，用典自然，将个人丧亲之痛升华为对生命本质的思考，具有深刻的哲理性和艺术感染力。