原文

岁次丁丑海扬尘，倭奴发难析木津。
野心勃勃肆鲸吞，万里江山半楚氛。
老夫辟地庄泾村，岁暮还乡增悲辛。
是岁十月十七晨，敌始入境纷杀人。
郭五夙具劣性根，迎敌邀功妄自尊。
乡人忍痛至戊寅，四月十二屈复伸。
越月相率祀关神，敌忽来袭游击军。
东南两市纵火焚，更毁福地与凤山。
己卯六月十二辰，飞机一过死横陈。
讵意十一月之间，军化虫沙力告殚。
大好枌榆乡再沦，辛已闰六月中旬。
赵壁虽曾浃辰完，煞恨复来沈汉奸。
要敌护驻新其身，鸱毁民屋百千橼。
筑城大于景云年，俄而狼狈自相残。
焚巢殃及南市尘，为虎作伥却复前。
一蟹不如一蟹鲜，吸民脂膏将竭焉。
天幸国府善交邻，盟军东指敌胆寒。
乙酉孟秋月上弦，受降捷报通国传。
再宿我军来保安，残敌鼠窜民腾欢。
庆祝胜利着先鞭，举目新城一刷新。
七言古诗 农夫 叙事 咏史怀古 平民 悲壮 战场景象 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺

译文

丁丑年（1937年）海上起战尘，日寇在东北发动侵略。野心勃勃肆意鲸吞，万里江山半壁笼罩战乱气氛。老夫避难到庄泾村，年末回乡更添悲辛。这年十月十七日清晨，敌军开始入境肆意杀人。郭五向来品性恶劣，迎敌邀功妄自尊大。乡人忍痛坚持到戊寅年（1938），四月十二日冤屈得以伸张。过了一个月相约祭祀关公，敌军突然来袭游击部队。东南两个市集被纵火焚烧，还毁坏了福地庙和凤山。己卯年（1939）六月十二日，敌机过后尸横遍地。岂料十一月间，军队伤亡惨重力量耗尽。美好的故乡再次沦陷，辛巳年（1941）闰六月中旬。虽然曾经十二天收复失地，可恨汉奸又引敌来犯。要求敌军保护以保全自身，像猫头鹰般毁坏民屋千百间。修筑的城墙比唐代景云年间还要大，不久敌军内部狼狈相残。焚烧巢穴殃及南市尘埃，为虎作伥却又再次前来。一任不如一任残酷，吸食民脂民膏即将枯竭。幸好国民政府善于外交，盟军东进令敌军胆寒。乙酉年（1945）七月初，受降捷报传遍全国。过了两天我军来保安，残敌鼠窜百姓欢腾。庆祝胜利争先恐后，举目望去新城面貌一新。

赏析

《无敌歌》是一首反映抗日战争时期民众苦难与抗争的叙事长诗。全诗以时间顺序为线索，详细记录了从1937年到1945年八年间日寇侵略的暴行和人民的抗争历程。诗歌采用七言古体，语言质朴真切，情感沉痛悲愤，具有强烈的历史纪实性。作者通过具体的时间、地点和事件描写，真实再现了日军烧杀抢掠的暴行、汉奸卖国求荣的丑态，以及最终抗战胜利的欢欣。诗中运用'虫沙''枌榆''楚氛'等典故，增强了作品的历史厚重感。结尾'举目新城一刷新'既表达了对胜利的喜悦，也寄托了对重建家园的美好期望，体现了中华民族不屈不挠的民族精神。

注释

岁次丁丑：指1937年，农历丁丑年。
倭奴：古代对日本的蔑称。
析木津：星宿名，借指东北地区。
楚氛：指战乱气氛，语出《左传》。
庄泾村：具体地名，应为作者家乡。
戊寅：1938年。
关神：关公，关羽。
己卯：1939年。
虫沙：指战死士兵，典出《抱朴子》。
枌榆：故乡的代称。
辛已：1941年。
浃辰：十二天。
景云年：唐睿宗年号，借指古老。
乙酉：1945年。
孟秋：农历七月。
上弦：上弦月。

背景

本诗创作于抗日战争胜利后，作者为无名氏，可能是江南地区的一位亲历战争的文人。诗歌真实记录了1937-1945年间日寇在江南地区的侵略暴行和当地人民的抗争历程。诗中提到的庄泾村、凤山、南市等地名应为江南某地具体村落。作品反映了普通民众在战争中的苦难经历和对胜利的渴望，具有重要的历史文献价值，是民间抗战文学的代表作之一。
诗词大全