译文
四次相约登临西湖山水，游历的痕迹遍布杭州各处。诗歌创作承袭江西诗派一脉，众人都能领略到吕本中、钟嵘般的诗学音律。
注释
湖山：指西湖及其周边山峦。
四度约登临：四次相约登临游览。
爪印倪痕：比喻游历留下的痕迹。爪印指雪泥鸿爪，倪痕指倪瓒画风般的痕迹。
虎林：杭州古称，因武林山得名。
诗学江西：指江西诗派，宋代重要诗歌流派。
吕钟音：吕指吕本中，钟指钟嵘，代指诗歌的音律格调。
赏析
这首诗是陈曾寿为友人游草诗集所作的题诗。前两句写友人多次游览杭州西湖的雅兴，用'爪印倪痕'的典故生动描绘游历痕迹。后两句点明友人的诗学渊源，承袭江西诗派传统，注重音律格调。全诗简洁凝练，用典恰当，体现了清末民初诗人对传统诗学的继承和发扬。