译文
何必非要指着烟霞云雾来询问故乡， 曾经多次寻梅访友于隐士之家。 来去自如如同随波漂流不被系绊， 早年题写的诗句都被精心保存如同罩上纱笼。
注释
问乡：询问故乡或家乡所在。
烟霞：云雾霞光，常指隐居之地或山水胜境。
探梅：寻访观赏梅花。
处士家：隐士的住所。处士指有才德而隐居不仕的人。
随波同不系：如同随波逐流的船只不被系住，比喻自由自在、无拘无束的生活状态。
笼纱：用纱笼罩保护。此处指早年题写的诗句都被精心保存，如同用纱笼护。
赏析
这首诗体现了厉鹗典型的清幽淡雅风格。前两句以反问起笔，表达了对世俗故乡观念的超越，烟霞、探梅、处士等意象营造出隐逸超脱的意境。后两句运用'随波不系'的生动比喻，展现诗人自由不羁的人生态度，'笼纱'典故则暗含对往昔文墨生涯的珍视。全诗语言凝练，意境空灵，在简短的篇幅中蕴含深厚的文人情怀和人生哲理，体现了清代浙派诗人追求清远意境的艺术特色。