译文
历经湖山变迁劫难，欣喜在城东筑屋安居，母亲身体健康长寿。茅屋稻田环绕，回首往事，月夜捣衣忘却疲倦。寒意融入秋声，月光浮现在片石之上，溪水清澈如同白练。露水浓重微风轻拂，依依不舍的谈笑声令人眷恋。应当知道儿女情深，用素洁丝线作比喻，不容许丝毫尘埃玷污。亲自捧取廉洁泉水洗涤官场尘迹，怎忍辜负手中的缝衣线。白发母亲恩情勤恳，如青松般保持晚节，在画中清晰可见。斟满菊花酒，锦云堂外云卷云舒。
注释
湘月：词牌名，即念奴娇的别称。
清砧：捣衣石，指代捣衣声。
社友：诗社同人。
慈闱：指母亲。
茆舍：茅草屋舍。
秋声：秋日风声、落叶声等。
澄如练：清澈如白绢，化用谢朓'澄江静如练'。
素丝引喻：用洁白丝线比喻高洁品格。
廉泉：廉洁之泉，喻清廉自守。
宦辙：官场仕途。
青松晚节：喻晚年坚贞的节操。
菊酒：菊花酒，重阳节饮品。
赏析
这首题画词以月下捣衣图为切入点，深情赞颂母爱与清廉品格。上片描绘安居乐业、慈母健在的温馨场景，'月夜捣衣忘倦'生动刻画母亲勤劳形象。下片通过'素丝''廉泉'等意象，既表达对母亲高洁品格的赞美，又表明自己清廉自守的决心。全词巧妙将画面内容与现实感悟相结合，语言清丽典雅，情感真挚深沉，运用对比手法突出'湖山劫换'与'慈闱长健'的珍贵，最后以'青松晚节'作结，升华了坚守节操的主题思想。