译文
人生如同匆匆过客，一年又迎来一个中秋。又是在异乡度过佳节，明月正高悬头顶。遥望南天战火连绵，吟唱完苏轼的《水调歌头》，独自坐着计算时间流逝。庭院中的树木不懂人语，只有树叶在风中沙沙作响。 想起贾谊的治国策论，冯驩弹铗的无奈，王粲登楼的乡愁。漂泊江湖之间，吟诗的肩膀担尽了古今愁绪。举杯习惯邀请明月清影，听到笛声更添思乡之情，月圆月缺总是令人感慨万千。如何才能生出凌风的翅膀，飞上月宫畅游一番。
注释
甲子：指干支纪年，此处可能指特定的年份或时代背景。
济南：今山东省济南市。
更筹：古代夜间报更的计时竹签，此处指时间流逝。
飕飕：风声，形容树叶被风吹动的声音。
贾生策：指汉代贾谊的《治安策》，喻指治国方略。
冯驩铗：战国时冯驩弹铗而歌的故事，喻怀才不遇。
仲宣楼：东汉王粲（字仲宣）登楼作赋，抒发乡愁。
广寒：月宫别称，传说中嫦娥居住的地方。
赏析
这首词以中秋明月为背景，抒发了深切的思乡之情和人生感慨。上片通过'人生如过客'的比喻奠定全词基调，'异乡佳节'与'南天烽火'形成强烈对比，展现战乱时代的漂泊感。下片连用贾谊、冯驩、王粲三个历史典故，深化了怀才不遇和思乡怀旧的主题。最后以幻想飞升月宫作结，体现了对现实困境的超越渴望。全词情感真挚，用典贴切，将个人遭遇与时代背景巧妙结合，具有深厚的艺术感染力。