译文
一路上钟声铃声响个不停，强劲的海风吹散了清晨的青烟。 从高楼俯瞰仿佛要吞没整个街市，巨大的舰船高耸似乎能触摸日月星辰。 可惜这大好河山徒有其表，竟然已经历过沧海桑田的变迁。 行人不要询问中东的事情，只怕有蛟龙般的侵略者从浪中探听。
注释
铃钟：指大连港的钟声和信号铃声。
横风：强劲的海风。
崇楼：高大的楼房，指大连的近代建筑。
巨舰：大型军舰和商船。
扪日星：形容舰船桅杆高耸，仿佛能触摸到日月星辰。
居然沧海又曾经：指大连历经甲午战争、日俄战争等沧桑变故。
中东事：指当时列强在远东的争夺和侵略。
蛟龙：比喻外国列强的军舰和侵略势力。
赏析
这首诗以大连港为背景，通过铃钟、横风、崇楼、巨舰等意象，描绘了近代港口的繁华景象。但诗人笔锋一转，表达了对山河破碎的痛惜之情。'可惜河山空大好'一句充满无奈与悲愤，'居然沧海又曾经'暗指大连历经甲午战争、日俄战争的屈辱历史。尾联'怕有蛟龙出浪听'以蛟龙喻外国列强，警示国人警惕外患，体现了康有为忧国忧民的情怀和维新思想。全诗意象雄浑，情感深沉，将写景与抒情完美结合。