原文

漾湘天、一篙新碧，春寒二月犹重。
东风遥带丝丝雨，吹入小楼帘缝。
幽鸟弄。
渐唤醒花魂，啼破杨枝梦。
登临目纵。
看拂岸风帆，隔江烟嶂，无语互迎送。
凭栏久，勾起閒情万种。
良时清赏谁共。
天涯芳草无消息，况是风尘澒洞。
怀屈宋。
写岳色江声，腕底龙蛇动。
浮名安用。
算适意为佳，榆枋莺舞，翻笑入筱凤。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 荆楚 词 说理 隐士 雨景

译文

湘江波光荡漾，一篙划开新绿的春水，二月的春寒依然浓重。东风遥送丝丝细雨，吹入小楼的帘缝。幽静的鸟儿啼鸣，渐渐唤醒沉睡的花魂，啼破了杨柳的美梦。登高远眺，只见拂岸的风帆，隔江的烟霭峰峦，默默无语地相互迎送。 凭栏久久伫立，勾起万千闲情。良辰美景，与谁共同欣赏？天涯芳草杳无音讯，何况这纷扰的尘世。怀念屈原宋玉的才情，描写山色江声，笔下如龙蛇飞舞。虚名有何用处？只求适意自在，像榆枋间的黄莺欢舞，反而笑那竹林中的凤凰太过拘束。

赏析

这首词以湘江春色为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者超脱尘世、追求自在的心境。上片写景，'漾湘天、一篙新碧'开篇即勾勒出湘江春色的清新画面，'东风遥带丝丝雨'更添朦胧诗意。下片抒情，'怀屈宋'既表达对古人的追慕，又暗含自身才情不得施展的感慨。最后'浮名安用'的感叹，体现了道家适意自然的人生哲学。全词语言清丽，意境深远，融写景、抒情、议论于一炉，展现了典型的文人雅士的审美情趣和人生追求。

注释

迈陂塘：词牌名，又名摸鱼儿、买陂塘等。
漾湘天：湘江水面波光荡漾。
一篙新碧：竹篙划开新绿的春水。
风尘澒洞：指世事纷扰，澒洞意为弥漫无际。
屈宋：指屈原、宋玉，战国时期楚国著名辞赋家。
腕底龙蛇动：形容书法或写作时笔势如龙蛇飞舞。
榆枋：榆树和枋树，指平凡之处。
筱凤：竹林中的凤凰，喻指隐逸高人。

背景

此词创作具体背景不详，从内容推断应为清代文人所作。词中'怀屈宋'的表述显示作者对楚辞文化的推崇，'风尘澒洞'暗示当时社会动荡。作者通过描写湘江春色，抒发对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊，体现了传统文人在仕隐之间的矛盾心理和审美追求。
诗词大全