译文
你灵秀聪慧，如同梅花的知己，不畏惧清瘦孤高。谱写新曲题写在华美纸张上，消磨着绿窗前的白日时光。用锦书寄托愁思，雷车碾过梦境，诗魂穿越千里。无论阴晴圆缺，楼头月色依然如旧。 无缘无故夏日绿意遭霜打凋零，春花如被冰雹击碎，永远隔绝了志同道合的伴侣。扫落叶拔发钗回忆往事，只换得泪痕沾满衣袖。遗物还在悬挂，残灯已无火焰，在孤独吟诵的时刻肝肠寸断。锦囊中心血已尽，东风应当会让红豆生长。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇。
灵心慧骨：形容聪慧灵秀的气质。
凤纸：精美的纸张，古代帝王用纸。
锦字：指书信，典出《晋书》窦滔妻织锦为回文诗。
雷车：雷神之车，喻指迅疾。
同心偶：志同道合的伴侣。
遗挂：死者遗留的衣物。
锦囊：用李贺典，李贺常带锦囊得句即投其中。
红豆：相思豆，象征相思。
赏析
这首词是顾贞观为悼念亡妻而作的深情词章。上片回忆妻子生前的聪慧雅致，以梅花喻其高洁品格，通过'谱新声'、'题凤纸'等细节展现其文艺才华。下片转入痛彻的悼亡之情，'夏绿霜凋'、'春红雹碎'的强烈对比写出命运无常，'扫叶拔钗'、'遗挂犹存'等生活细节更显悲痛真实。全词婉约凄美，用典自然，情感层层递进，最后以'锦囊血尽'的极致表达和'东风长红豆'的希望作结，形成强烈的情感张力，展现了清代悼亡词的高度艺术成就。