原文

顾影茕茕行踽踽。
素心人远吾谁语。
木落洞庭波。
相思此日多。
晚风吹不断。
烟雨迷天半。
瘦尽沈郎腰。
更无魂可销。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 游子 湖海 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

孤身一人顾影自怜，独自行走踽踽凉凉。 志趣相投的知己远去，我还能向谁倾诉衷肠？ 洞庭湖波起叶落时，相思之情此日最浓。 晚风吹拂连绵不断，烟雨迷蒙笼罩半空。 消瘦如沈郎腰肢细，再无魂魄可供消磨。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了孤独相思之情。上片通过'顾影茕茕'、'行踽踽'等叠词，强化了孤独无依的意境，'木落洞庭波'化用屈原诗句，营造出萧瑟凄清的秋日氛围。下片'晚风吹不断'、'烟雨迷天半'以景写情，将无形的相思化为有形的风雨烟云。末句'瘦尽沈郎腰，更无魂可销'运用典故，将相思之苦推向极致，表达了刻骨铭心的思念和无法排遣的孤寂。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

顾影：回头看自己的身影。
茕茕：孤独无依的样子。
踽踽：孤独行走的样子。
素心人：心地纯洁、志趣相投的人。
木落洞庭波：化用屈原《九歌·湘夫人》'袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下'。
沈郎腰：指沈约腰围瘦损，典出《梁书·沈约传》，后用以形容病愁瘦弱。
魂可销：指极度思念，魂魄都要消散。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人抒发对远方知己的思念之情。词中化用屈原诗句和沈约典故，体现了作者深厚的文学修养。'洞庭波'的意象暗示可能与江南地区有关，或是作者羁旅他乡时所作。该词传承了婉约词派的抒情传统，通过秋景描写和典故运用，表达了深切的相思之苦。
诗词大全