译文
远接天际的道路旁草木茂盛，不管尘世间的清醒与迷惘。历经千山万水无数世界，一朵花一片叶都蕴含佛法真谛。 和风吹雨洗净南柯一梦，想要去仙岛披上隐士的衣裳。不再像沈约那样腰肢消瘦，何必在意像潘岳般为你白了头。 秋风吹起时思念故乡莼菜，在江边披头散发宛如痴人。屈指计算何时能回到故乡，一路烟雨一路诗意。 天柱山高耸入云霄，宏图大计终究不如归隐。人间自有知音存在，雪中梅花开满门扉。 洞庭湖上仙乐飘荡水云间，波光渺渺微风淡淡。最是曲终人散不见踪影，唯见君山如玉般玲珑剔透。 西来的心事浩渺茫然，乘一叶小舟航行在浩瀚长江。面壁山中无人相识，传承三千佛法继承佛祖衣钵。 初夏草木青翠茂盛，冲冠一怒只为红颜。风流倜傥似是神仙中人，可知道圆圆原本姓邢？
注释
嵌名诗：将人名、地名等特定名称嵌入诗句中的诗体。
萋萋：草木茂盛的样子。
菩提：梵语，指觉悟、智慧。
凯风：和风，南风。
南柯：指南柯一梦，典出《南柯太守传》。
瀛洲：传说中的海上仙山。
薜萝：薜荔和女萝，指隐士的服饰。
沈腰：沈约腰瘦，指身体消瘦。
潘鬓：潘岳鬓发早白，指早生白发。
莼丝：莼菜丝，典出《世说新语》张翰思乡故事。
君山：洞庭湖中的小岛。
一苇航：用一束芦苇代指小船。
面壁：达摩面壁修行的典故。
空王：佛的别称。
圆圆：指陈圆圆，吴三桂爱妾。
赏析
这组嵌名诗七首艺术成就很高，每首都巧妙嵌入'叶远'之名。诗歌融合佛教哲理与文人情怀，运用大量典故却自然流畅。'千水千山千世界，一花一叶一菩提'一句蕴含禅机，体现一花一世界的佛理。诗中'南柯'、'沈腰'、'潘鬓'等典故运用娴熟，展现深厚文化底蕴。写景抒情相结合，从洞庭湖光到长江浩荡，从雪中梅花到君山玉玲珑，意象丰富意境深远。最后一首暗含历史典故，将陈圆圆故事融入诗中，增添历史厚重感。全诗语言精炼，对仗工整，哲理深刻，是嵌名诗中的佳作。