原文

山阴取径径迂回，侧立横拖叠嶂嵬。
初地鸡峰南诏岳，诸天鼍鼓下方雷。
守衣迦叶遗高躅，煨芋瞿昙拨冷灰。
不重邀游重文献，北平何只冠军才。
七言律诗 云南 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 隐士 雄浑 颂赞

译文

从山北寻路而行路径曲折迂回，山峰侧立横延层峦叠嶂巍峨壮观。 鸡足山作为南诏国的佛教圣地，天上传来如鼍鼓般的雷声震动下方。 迦叶尊者守护佛衣留下高尚足迹，佛陀煨芋的禅机拨开冷灰重现光明。 不看重游玩而重视文献整理，李印泉先生何止是文武全才的冠军之才。

赏析

此诗为赵藩游鸡足山后赠李根源之作，展现深厚的佛学修养和历史情怀。前两联以雄浑笔触描绘鸡足山险峻地势和佛教圣境，运用'鼍鼓''下方雷'等意象营造庄严宗教氛围。后两联巧妙化用迦叶守衣、瞿昙煨芋等佛教典故，既切合鸡足山作为迦叶道场的宗教地位，又暗喻对文化传承的重视。尾联转而赞颂李根源的文献保护之功，将自然景观、宗教文化与人文精神完美融合，体现作者作为白族学者融通儒佛的学术境界。

注释

壬子：指民国元年（1912年）。
鸡足山：云南佛教名山，位于大理宾川县。
邆川：古地名，今大理州邓川镇。
李印泉：李根源（1879-1965），字印泉，近代著名政治家、学者。
山阴：山的北面。
初地：佛教术语，指修行初阶圣地。
南诏：唐代云南地方政权。
鼍鼓：用鳄鱼皮制作的鼓，喻指雷声。
守衣迦叶：指鸡足山传说中守护释迦牟尼佛衣的迦叶尊者。
煨芋瞿昙：瞿昙即佛陀，指佛教禅机典故。
北平：指李根源曾任北洋政府农商总长等职。
冠军才：指李根源的文治武功才能超群。

背景

此诗作于1912年（壬子年），时值辛亥革命后不久。赵藩与李根源同为云南近代文化名人，两人交往甚密。李根源曾任北洋政府要职，致力于云南文献整理和保护。赵藩游历佛教圣地鸡足山后，通过这首诗向李根源表达对其文献保护工作的赞赏，同时也抒发了对佛教文化和云南历史文化的深厚感情。鸡足山作为迦叶尊者道场，在佛教界享有崇高地位。
诗词大全