译文
百条江河向东奔流谁能阻挡，今日像韩愈那样的贤才又在何方？ 我的泪水汇入红海流向远方，愁苦如同长白山的积雪汹涌而来。 文鳐鱼飞翔潜游却无依无靠，赤凤鸟的升降浮沉全凭天意令人哀伤。 汉武帝秦始皇不必再烦恼寻求仙药，神州大地的灵丹妙药早已埋没在荒草丛中。
注释
昌黎：指韩愈，字退之，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。此处借指有才德之人。
红海：实际地理名称，亦暗喻血泪之海。
白山：长白山，象征中国东北地区，亦暗指愁苦如雪山。
文鳐：传说中的飞鱼，《山海经》载其状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，常行西海，游于东海。
赤凤：传说中的神鸟，汉代有“赤凤来”典故，喻指王朝兴衰。
汉武秦皇：汉武帝和秦始皇，均曾寻求长生不老药。
蒿莱：野草、杂草，喻指荒芜废弃。
赏析
此诗为康有为流亡海外时所作，以雄浑的笔触抒发了深沉的家国之思。前两联以百川东流起兴，暗喻历史潮流不可阻挡，借昌黎之典表达对贤才的呼唤。'红海''白山'的对仗工巧而意境深远，将个人情感与地理意象完美结合。后两联用文鳐、赤凤等神话意象，隐喻维新派人士的命运多舛，尾联以秦皇汉武求仙不得作结，暗讽清廷腐败无能，致使国家珍宝埋没。全诗感情沉郁悲壮，用典精当，展现了康有为作为维新领袖的博大胸怀和深重忧思。