译文
身体如同闲云般随意飘荡停留，又在美景处见到了林中的亭台。 花朵在落日映照下染上三分深红，卷起帘幕看见南山露出一尺青翠。 人世滋味还要通过品尝苦茶来体会，尘世缘分暂且如同飘萍般印证。 陶渊明自有他的田园生活所在，不是我们这些劳碌之人醉而不醒。
注释
晤芰川：与芰川相会。芰川应为作者友人字号。
憩：休息。
琴园：园林名称，应为友人芰川的居所。
渲：渲染，指色彩晕染。
绛：深红色。
世味：人世滋味，指世俗生活的感受。
苦茗：苦茶。
尘缘：世俗的缘分。
飘萍：漂浮的萍草，比喻漂泊不定。
渊明：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人。
劳人：劳碌之人。
赏析
这首诗展现了清代文人淡泊名利、向往隐逸的生活态度。首联以'闲云'自喻，表现随遇而安的心境；颔联'花渲落日三分绛，帘卷南山一尺青'对仗工整，色彩对比鲜明，构图精巧，极具画面感；颈联通过'苦茗'、'飘萍'的意象，表达对世俗生活的深刻感悟；尾联借陶渊明田园之典，抒发对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了清代文人诗追求雅致和哲理的特点。