苍黄落日照荒苔,几树棠梨土一堆。究是阿谁遗蜕处,仅存弱息爇香来。断碑未志生前事,红泪应留石上苔。料得夜归犹自忆,路人何事也含哀。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 游子 花草 黄昏

译文

昏黄的夕阳映照着荒芜的青苔,几株棠梨树下有一座土坟。 这究竟是谁长眠之地,只有瘦弱的后人前来烧香祭拜。 断裂的墓碑没有记载生前的往事,悲痛的血泪应该浸染了石碑上的苔藓。 想来夜晚归去时仍在回忆,为何连路过的行人也带着哀伤。

注释

苍黄:形容夕阳西下时天色昏暗的样子。
荒苔:荒芜的青苔,指墓地荒凉景象。
棠梨:一种落叶乔木,常植于墓地。
遗蜕:指人死后留下的躯体,佛教用语。
弱息:指后代子孙,尤指女儿或年幼后代。
爇香:烧香祭拜。
断碑:断裂的墓碑。
红泪:指血泪,极言悲痛。
石上苔:石碑上的苔藓。

赏析

这首诗以偶见荒坟为切入点,通过苍凉的景物描写营造出浓厚的悲凉氛围。作者运用'苍黄落日''荒苔''断碑'等意象,勾勒出一幅荒冢凄凉的画面。'红泪应留石上苔'运用夸张手法,将无形的哀伤具象化,增强了情感张力。尾联'路人何事也含哀'以反问作结,将个人感伤升华为普世的生命悲悯,体现了对生命无常的深刻思考。全诗语言凝练,意境深远,具有强烈的艺术感染力。