译文
千株杨柳垂下万条丝绦，不忍吟唱那首阳关送别曲。 当年南浦一别竟成永诀，如今凉风萧瑟徒留相思之苦。 花洲的明月应当依旧如昨，冷清园圃的斜阳又能停留几时。 贤德友人如今何处寻觅，只能在秋坟前悲歌却难成诗篇。
注释
阳关：指《阳关曲》，古代送别曲，源自王维《送元二使安西》。
南浦：古代送别之地的代称，源自《楚辞·九歌·河伯》。
花洲：种满花卉的洲渚，指昔日游赏之地。
冷圃：冷清的花园，暗示友人逝后的凄凉景象。
芳草美人：比喻理想中的贤者或友人，典出《楚辞》。
秋坟：化用李贺"秋坟鬼唱鲍家诗"句，表达哀悼之情。
赏析
此诗为袁克文悼念友人李三之作，情感深沉哀婉。全诗以杨柳起兴，营造凄美意境；运用南浦、阳关等传统意象，深化离别之痛。中间两联今昔对比，明月如昨而人事已非，突出物是人非的悲凉。尾联化用李贺诗句，将悼念之情推向高潮。诗歌对仗工整，用典自然，情感真挚动人，展现了近代文人深厚的古典修养和真挚的友情怀念。