译文
重逢时携手相谈情意恳切，临水小阁中灯火通明繁盛。 哪里会有赠绨袍怜惜范叔那样的情谊，偏偏劳您像对待王孙那样赐我一饭之恩。 年少时慷慨自负崇尚风骨，往事凄凉只留下月光痕迹。 学剑术习诗书全都抛弃了，唯有西湖边的歌舞声打破黄昏的寂静。
注释
绨袍怜范叔：典出《史记·范雎蔡泽列传》，范雎曾受须贾绨袍之赠，后以'绨袍'喻故旧之情。
一饭到王孙：典出《史记·淮阴侯列传》，韩信落魄时受漂母一饭之恩，后以'一饭之恩'喻微薄而珍贵的馈赠。
矜风骨：矜，自负；风骨，指刚正的气概。
剩月痕：只剩下月光痕迹，喻往事如烟。
学剑学书：指文武双全的抱负。
西湖歌舞：暗指南宋林升'西湖歌舞几时休'诗句，喻醉生梦死的享乐生活。
赏析
此诗为明末清初诗人钱谦益感怀之作，通过今昔对比展现时代变迁中的个人命运。前两联以'相逢携手'的温馨场景与'绨袍'、'一饭'的典故相映衬，既表达感激之情，又暗含身世飘零之感。颈联'少年慷慨'与'旧事凄凉'形成强烈对比，突显岁月沧桑。尾联'学剑学书浑弃却'道出理想破灭的无奈，'西湖歌舞破黄昏'更以乐景写哀情，借南宋旧事暗喻明亡后的醉生梦死，深具历史厚重感。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了明清易代之际文人的复杂心境。