原文

黑白分明祸所胎，只今仙鹤色如灰。
迎风舞罢无人见，自向清波照影来。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 初秋 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水景 沉郁 秋景 花园 遗老

译文

是非分明本是祸患的根源，如今仙鹤也已黯然失色。 迎风起舞后再无人欣赏，只能独自向着清澈水波照见自己的身影。

赏析

本诗以含蓄深沉的笔触，通过仙鹤意象的今昔对比，抒发了作者在时代巨变中的深沉感慨。'黑白分明祸所胎'一句，深刻揭示了在政局动荡中坚持立场可能招致的灾祸。'仙鹤色如灰'的意象，既是对清朝覆灭的隐喻，也是对传统文人境遇的写照。后两句以孤鹤独舞、自照清波的画面，营造出孤寂凄清的意境，表现了作者在新时代中的失落与自省。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有很高的艺术感染力。

注释

壬子：指1912年，民国元年。
三贝子花园：即今北京动物园前身，原为清代皇家园林。
黑白分明：喻指世事是非分明，暗指清末民初政局。
祸所胎：祸患的根源。
仙鹤：象征高洁，此处暗喻清室或传统文人。
色如灰：失去往日光彩，黯然失色。
迎风舞：喻指曾经的辉煌表现。
清波：清澈的水波，喻指历史的明镜。

背景

此诗作于1912年（壬子年）初秋，时值清朝刚刚灭亡，中华民国成立不久。陈曾寿作为前清遗老，重游北京三贝子花园（原为皇家园林，此时已对公众开放），触景生情，写下组诗五首。本诗为其中第五首，表达了作者对朝代更迭、世事变迁的深刻感慨，以及对自身处境和传统文人命运的深沉思考。
诗词大全