原文

更阑方有月，照夜如日色。
我起独见之，馀子谁能得。
茫茫大块睡不起，盈盈遍抚如母泽。
伫神凝睇不忍惊，开齿小笑露半唇，不闻其音，温爽蕴润见其额。
我醉方醒足未稳，渴来思水饮一斛，小栏徙倚看不足。
移踵薄寒中肩胛，满地柔霜不敢踏。
江山万里凝沉峰，茫然不语如痴聋。
其间仿佛闻天籁，谛听已失恍犹在。
我欲仰碧落而唤长风，我欲飘舞舞纵横；如此清空甚可惜，不宜摇晃，只宜留此淡宕之光曳溶溶。
乃向田间自木立，立之惝恍如立梦。
田蛙偶尔到一声，其音清脆，如泉滴崖缝。
汝蛙似欲劝人归，反劝蛙汝莫我催。
我读此月如读诗，长愿相随到曙滋。
须臾月如小，敛焰忽西垂。
我知月欲别，为之相送诵此辞。
临去仍成明夜约，我自长闲君自痴，年年夜夜有此无人时。
人生感慨 古体诗 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

深夜才见月亮升起，照亮夜空如同白昼。我独自起身观赏，他人谁能领略此景。茫茫大地沉睡不醒，月光如母亲般温柔抚慰万物。我凝神注视不忍惊扰，月光如含笑微露半唇，虽无声响，却见温润光泽映照天际。醉意初醒脚步未稳，口渴想饮一斛清水，倚栏徘徊看不够这美景。移步微寒沁入肩胛，满地柔霜不忍践踏。万里江山凝成沉寂山峰，默然不语如痴如聋。其间仿佛听到天籁之音，仔细聆听似有还无。我想仰望苍穹呼唤长风，我想随风飘舞纵横天地；但如此清明的夜空实在珍贵，不宜扰动，只应留住这淡泊宁静的月光。于是独自伫立田间，站立恍惚如处梦境。田间青蛙偶尔一声鸣叫，声音清脆，如清泉滴落崖缝。青蛙似在劝人归去，我反而劝蛙莫要催我。我品读这月光如品读诗篇，愿长久相伴直到天明。片刻后月亮渐小，收敛光芒西沉。我知道月亮将要离别，为它送行吟诵此诗。临别仍约定明夜再见，我自长久闲适月自痴情，年年夜夜都有这般无人打扰的静谧时光。

赏析

这首诗以独特的视角描绘月夜美景，展现作者醉后见月的澄明心境。艺术上采用虚实相生的手法，将月光拟人化为温柔的母亲、含笑的少女，赋予自然景观以生命情感。语言清新自然，意象丰富奇特，从'照夜如日色'的强烈对比到'如泉滴崖缝'的细腻感知，层层递进地构建出一个纯净空灵的意境。诗中'我读此月如读诗'的隐喻，巧妙地将自然景观与艺术创作相融合，体现了天人合一的传统美学思想。结尾'年年夜夜有此无人时'的感悟，更深化了超然物外、与自然永恒相伴的哲学思考。

注释

更阑：更深夜尽，指深夜时分。
大块：指大地、自然界。
盈盈：形容月光充盈饱满的样子。
凝睇：凝视，专注地看。
徙倚：徘徊，流连不去。
薄寒：微寒，轻寒。
肩胛：肩膀。
碧落：天空，青天。
淡宕：淡泊闲适，宁静安详。
溶溶：月光荡漾流动的样子。
惝恍：恍惚，迷离不清。
曙滋：曙光初现，天将破晓。
敛焰：收敛光芒，指月光渐暗。

背景

此诗为当代诗人卢青山作品，创作于三月八日夜醉后见月有感而发。诗人通过醉眼观月，获得独特的审美体验，将现代人的情感体验与传统诗词意境相结合，延续了中国古代咏月诗的传统又赋予新的时代内涵。作品体现了现代人对自然美的追求和在喧嚣世界中寻求心灵宁静的渴望。
诗词大全