原文

烹狗藏弓世论哗，当关虎豹更磨牙。
侏儒饱死臣饥死，莫为驺虞一叹嗟。
七言绝句 中原 人生感慨 初秋 古迹 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 讽刺

译文

飞鸟尽良弓藏，世人对此议论喧哗，把守关隘的虎豹更加磨利獠牙。 侏儒饱食终日至死，忠臣却饥饿而亡，不必为仁政的消逝空自叹息伤嗟。

赏析

此诗以典喻今，深刻揭露民国初年政坛黑暗。首句用'烹狗藏弓'典，暗喻革命成功后革命者遭排挤；'当关虎豹'形象描绘军阀政客的凶残。三四句巧用东方朔典故，形成'侏儒'与'臣'、'饱死'与'饥死'的强烈对比，揭露小人得志、忠良遭殃的社会现实。末句'驺虞'之叹，更显作者对仁政理想破灭的悲愤。全诗用典精当，对比鲜明，感情沉痛而含蓄，体现了旧式文人在时代剧变中的彷徨与抗争。

注释

壬子：指民国元年（1912年）。
三贝子花园：北京著名园林，今北京动物园前身。
烹狗藏弓：典出《史记·越王勾践世家》'飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹'，喻功成后遭弃。
当关虎豹：语出《楚辞·招魂》'虎豹九关，啄害下人些'，喻凶残守权者。
侏儒饱死：典出《汉书·东方朔传》'侏儒饱欲死，臣朔饥欲死'，讽小人得志贤士遭困。
驺虞：《诗经》瑞兽，'白虎黑文，不食生物'，喻仁政。

背景

此诗作于1912年（壬子年）秋，时值辛亥革命成功、民国建立之初。作者杨圻作为前清官员，重游北京三贝子花园，目睹政局混乱、军阀争权、革命党人遭排挤的现状，有感而作组诗五首。本为其四，表达了对新政局的失望和对传统士人命运的关注，反映了辛亥革命后复杂的社会矛盾。
诗词大全