译文
茂盛的青草蔓延到栏杆之上，萧瑟的秋声让百树凋零枯萎。 鹰隼追逐鹯鸟展现双翼强健，鹪鹩小鸟却难寻一枝栖身之所。 车载金银的富贵者在红尘中如鱼得水，连日寒冷的郊野在夕阳下更显凄凉。 莫要说贾谊没有健康清白的品格，他留下的共和遗策令人泪染丹心。
注释
离离：草木茂盛的样子。
肃杀：形容秋天气候寒冷，草木凋零。
鹰准：鹰隼，猛禽。
鹯：一种猛禽，似鹞鹰。
鹪鹩：小鸟名，常筑巢于灌木丛中。
择木：选择栖身之木，喻选择安身之处。
辇金：车载金银，指富贵之人。
朝市：朝廷和市集，指名利场。
红尘：指繁华热闹的地方。
并日：连日，多日。
寒郊：寒冷的郊野。
贾生：指汉代贾谊。
健白：指健康清白。
共和：指西周共和行政，喻贤明政治。
遗策：遗留的策论，指治国方略。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了社会的不公与个人的困境。前两联以自然景物起兴，'离离草色'与'肃杀秋声'形成鲜明对比，暗示繁华与衰败的交替。'鹰准逐鹯'与'鹪鹩择木'的对比，喻示强者愈强、弱者愈弱的社会现实。后两联转入社会批判，'辇金朝市'与'寒郊夕照'的对照，揭露了贫富悬殊的社会矛盾。尾联借贾谊典故，表达了对理想政治的向往和对现实的不满。全诗对仗工整，意象丰富，情感沉郁，体现了传统士人的忧患意识。