原文

时事如棋局局残，更无举火似田单。
杀身莫说成仁易，避世偏祈速死难。
始信屠沽肝胆热，谁怜侠气斗牛寒。
漫天燕雀随尘起，不见飞鸿整羽翰。
离离草色上栏杆，肃杀秋声百树残。
鹰准逐鹯双翼健，鹪鹩择木一枝难。
辇金朝市红尘熟，并日寒郊夕照寒。
莫说贾生无健白，共和遗策泪痕丹。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 咏史怀古 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晨光 沉郁 激昂 秋景 讽刺 说理 黄昏

译文

时局如同棋局局局残破，再没有像田单那样用火牛阵破敌的壮举。 不要说为正义牺牲容易，想要避世却偏偏求死都难。 这才相信市井平民也有满腔热血，谁又怜惜侠义之气如斗牛星般寒冷。 满天的燕雀随着尘土飞扬而起，却不见鸿雁整理羽翼高飞。 茂盛的青草色漫上栏杆，肃杀的秋声使百树凋残。 鹰隼追逐鹯鸟双翼强健，鹪鹩想要择木栖身却一枝难求。 用车装载金银在朝市奔走已是熟路，寒郊的夕阳映照着并日的寒冷。 不要说贾谊没有健朗白皙，他留下的共和遗策令人泪痕如丹。

赏析

这两首七律以沉郁悲壮的笔调，抒发了作者对时局动荡、社会黑暗的深切忧愤。第一首通过'棋局残'、'田单火'等典故，展现时局危殆；'杀身成仁'与'避世速死'的矛盾，深刻揭示了乱世中知识分子的艰难抉择。第二首以秋景起兴，'鹰逐鹯'、'鹪鹩择木'的比喻，生动表现了弱肉强食的社会现实。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而沉痛，既有对现实的深刻批判，又饱含对理想社会的向往，体现了传统士大夫的忧患意识和社会责任感。

注释

田单：战国时齐国名将，曾用火牛阵大破燕军。
成仁：为正义事业而牺牲，语出《论语》'杀身以成仁'。
屠沽：屠夫和卖酒的人，指市井平民。
斗牛：星宿名，指二十八宿中的斗宿和牛宿。
羽翰：鸟的羽毛和翅膀，喻指才能抱负。
鹰准逐鹯：鹰隼追逐鹯鸟，喻强者欺凌弱者。
鹪鹩：一种小鸟，常筑巢于一枝，喻安身立命之难。
辇金：用车装载金银，指贿赂权贵。
贾生：指汉代贾谊，曾提出许多治国策略未被采纳。
共和：指西周共和行政，此处喻指民主共和理想。

背景

这首诗创作于清末民初社会大变革时期，反映了当时知识分子在时代剧变中的困惑与思考。作者目睹清王朝衰落、军阀混战、社会动荡的现状，借古喻今抒发对时局的忧愤。诗中'共和遗策'等用语明显带有近代民主思想色彩，体现了传统文人在新旧时代交替中的复杂心态和理想追求。
诗词大全