译文
陆放翁当年曾愿隐居松陵，此地的清丽风景实在难得一见。 山水有灵性而人才辈出如握美玉，文章完好无损如灯灯相传。 陆游杨万里的风流遗迹留下题咏，几社复社的名士感慨时代兴衰。 可否允许我驾一叶扁舟在湖畔居住，亲自见证如夜明珠般澄澈的文采绽放。
注释
放翁：指南宋诗人陆游，号放翁。
松陵：指吴江松陵镇，柳亚子故乡。
分湖：位于江苏吴江，柳亚子故居所在地。
传灯：佛教用语，指传承法脉，此处喻文化传承。
陆杨：指陆游和杨万里，南宋著名诗人。
几复：指明末复社文人几社和复社。
吐珠：典故出自《庄子》，喻才华展现。
夜光澄：指夜明珠光洁明亮，喻文采斐然。
赏析
此诗为柳亚子题咏故乡分湖的七言律诗，展现深厚的文化底蕴和家国情怀。诗中巧妙运用历史典故，将陆游、杨万里等文人雅士与分湖人文景观相融合，体现文化传承的连续性。艺术上对仗工整，用典精当，'山水有灵人握璧'一句尤为精妙，既写景又写人，虚实相生。尾联'吐珠亲见夜光澄'以明珠喻文采，意境澄明高雅，表达了诗人对文化复兴的美好愿景。