译文
红心草生长处可辨认情愫的苗芽，杜鹃啼血般哀怨尚未消散。同样的花枝却有千般不同的命运，三分蹙眉的神态显出十分的娇媚。美好年华已在空闺冷月中逝去，诽谤之言偏偏掀起罪孽的海潮。棠梨花落尽却不见心上人，孤山上只有仙鹤在墓碑前哀鸣招魂。
注释
红心草：传说中象征爱情的草，出自《异闻录》。
鹃血：杜鹃啼血典故，喻极度的哀伤。
谣诼：造谣诽谤，出自《离骚》。
孽海潮：佛教用语，指罪孽如海潮般汹涌。
棠梨：落叶乔木，常植于墓地。
孤山：杭州西湖孤山，冯小青墓所在地。
鹤刊招：指鹤在墓碑前哀鸣招魂。
赏析
这首诗以冯小青的悲剧命运为题材，运用丰富的意象和典故，深刻表现了古代才女的不幸遭遇。'红心草'与'鹃血'形成鲜明对比，既象征爱情的美好又暗示命运的残酷。'一样花枝千样命'道出了女性命运的普遍悲剧，'三分颦态十分娇'则生动刻画了冯小青的才情与美貌。尾联以'落尽棠梨'和'鹤刊招'的凄凉景象，营造出深沉的哀婉意境，体现了清代文人诗含蓄婉约、用典精当的艺术特色。